Красивая награда

Так неожиданно и от этого вдвойне приятно для моего юного блога было получить награду "Красота и вдохновение" от Ксении!
Ксенечка, спасибо тебе большое, что заходишь в гости, пишешь комментарии, а теперь еще и порадовала меня таким замечательным подарочком!

Пламенное барджелло / Flaming Bargello

Флорентийская вышивка(барджелло), очаровала меня с первого взгляда. Эти ритмичные переходы цвета и линий словно гипнотизируют. Я непременно хотела иметь кусочек этого чуда! Так появился чехол для ножниц, огненно-яркий и радостный))) Шила его на конкурс "Кривулька на год". Думаю, правда, что переделаю маячок, он тоже должен быть в технике барджелло.

Я не жабничаю)))the cat's whiskers / I don't do frogging)))the cat's whiskers

Заметила, что в последнее время меня тянет на зеленый цвет. Он успокаивает, дает отдых глазам...
Я покупаю зеленые нитки,ткани, пуговицы и разные мелочи
Шью зеленые игрушки и подушки
И вот продолжение моей весенней одержимости зеленым цветом: чехол для ножниц от The cat's whiskers

Долго думала, как бы перевести на русский надписи на обеих сторонах?
Дословного перевода не получилось, видимо это игра слов)))
Остановилась на таком варианте: "Я не жабничаю! Я распарываю вышивку!"
 Не знаю, насколько это правильный перевод, но получилось забавно))) и тоже игра слов, или, скорее, букв: "жаБничаю - жаДничаю"

Вышивала на ткани "двунитка". Купила однажды, и так она у меня и лежала. Потому что оказалось, что число нитей по вертикали и горизонтали не совпадает... И я решила не рисковать и крестиком на ней не вышивать. Но оказалось - все не так страшно, нужно было просто попробовать! Глаза боятся - а руки делают)))

Крошка Цветочек / Floweret

Этой весной я первый раз участвовала в рукодельном обмене. Волновалась, придумывала подарок, шила, с трепетом ждала, когда его получат и понравится ли?Но, кажется, все прошло удачно)))) На днях посылочка прилетела к милой девушке Светлане (Fatinika)
Тему обмена придумали простую, весеннюю и не ограниченную определенной техникой исполнения - "Весенние цветы"
Так появилась эта цветочная малышка по выкройке от Tilda

Золотые рыбки

 Как я мечтаю о золотых рыбках! Но у сынишки аллергия, поэтому это только мечты....
И хотя это ребячество, я обзавелась виртуальным прудиком с золотыми рыбками!! ^_^
Заходите, посмотрите, покормите))) в самом конце страницы будут жить эти мои 7 золотых рыбок)))
 

Жизнь прекрасна/Life is beautiful

Первая весенняя бабочка, нежно голубого цвета, как первоцветы и крокусы, как просыпающееся от зимней спячки небо... так хочется приблизить тепло, чтобы эти маленькие красавицы пустились в полет!
Одно из моих любимых хокку - это....

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.(Басё)

The first spring butterfly of gently blue color, as primroses and crocuses, as the sky waking up from winter sleep...

One of my favourite haiku is -
 

butterflies flit…
that is all, amid the field
of sunlight  (Matsuo Bashō)

Кривульки

Форум "Иголочка" проводит конкурс Кривулька на год
Я мимо пройти не смогла, так как вышивать начала недавно, и эти милые маленькие штучки, всякие бискорню, зигугу, пендибули и пр - хочется иметь в огромном количестве.
 А тут еще и конкурс))) поэтому совмещаю полезное с приятным))

а эта зигугу не конкурсная, но за компанию и её сюда вставлю ^_^