19 марта 2011 г.

Жизнь прекрасна/Life is beautiful

Первая весенняя бабочка, нежно голубого цвета, как первоцветы и крокусы, как просыпающееся от зимней спячки небо... так хочется приблизить тепло, чтобы эти маленькие красавицы пустились в полет!
Одно из моих любимых хокку - это....

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.(Басё)

The first spring butterfly of gently blue color, as primroses and crocuses, as the sky waking up from winter sleep...
One of my favourite haiku is -
 
butterflies flit…
that is all, amid the field
of sunlight
  (Matsuo Bashō)



9 комментариев:

  1. Молодец, Аленушка, очень красиво!

    ОтветитьУдалить
  2. Какая чудесная бабочка, просто волшебство! И оформление очень красивое

    ОтветитьУдалить
  3. спасибо большое всем за приятные слова))))

    ОтветитьУдалить
  4. Мне, кроме бабочки, еще фотографии понравились. Красиво!

    ОтветитьУдалить
  5. спасибо! очень стараюсь)))

    ОтветитьУдалить
  6. Браво! Хочу тоже такую вышивку)))

    ОтветитьУдалить
  7. какая нежная! Очень понравилась!!
    лена, а можно попросить схемку?

    ОтветитьУдалить
  8. да, конечно! я поищу схемку(давно это было :)))))
    только сразу скажу, цвета подбирала сама, на глаз, из того, что было в наличии, и текст без схемы, тк изначально там английский
    пишите свою почту

    ОтветитьУдалить