По улицам Слона водили, Как видно напоказ / Along the streets Big Elephant was led, To show him off, most likely.

 У этой досточки грустная история со счастливым концом. Начала я её делать года 4 назад в порыве вдохновения, а потом она долго пылилась на полке почти готовая. Пока недавно у меня не проснулась совесть, и я взялась ликвидировать все свои недоделки, незаконченные вещи. Эти слоники стали первой ласточкой (как бы смешно это не звучало))))и горка недоделок начала уменьшаться.
А в голове всё крутится про "Слона и моську" Крылова. Ну как не улыбнуться? ;)


 По улицам Слона водили,
Как видно напоказ -
Известно, что Слоны в диковинку у нас -
Так за Слоном толпы зевак ходили.
Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться,
Ну, так и лезет в драку с ним.
"Соседка, перестань срамиться,-
Ей шавка говорит,- тебе ль с Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает".-
"Эх, эх! - ей Моська отвечает,-
Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
"Ай, Моська! знать она сильна,
Что лает на Слона!" И.Крылов



 

Along the streets Big Elephant was led,
To show him off, most likely.
Since Elephants are not a common thing to see
A crowd of gapers followed on his heels.
All of a sudden Pug springs up in front of them.
And seeing Elephant, it raises a great rumpus,
It lunges, barks and howls
And does its best to pick a quarrel.
"Hey neighbor, stop the fuss,"
A mutt intones, "You? Deal with Elephant?
Look at you barking yourself hoarse, and he just strolls
Nonplussed
And doesn't care one bit about your noise."
"Ho ho!" Pug says,
"That's just what I enjoy,
Since I can be a real tough guy
Without a single blow or bruise.
That way, the other dogs will say:
"To bark at Elephant this Pug
Must be a real strong mug!" I.Krylov

Мишка-tilda в подарок / Bear-tilda as a gift

Для игры-обмена подарками на форуме "Иголочки", шила я таких мишек по тильдовской выкройке и сумочку. А все потому, что их маленькая получательница большая поклонница игрушечных медведей)))

Сумочки на скорую руку / Bags in a hurry

Обе эти сумочки сшиты фактически за один день, я бы даже сказала, в последний момент. Какая-то неискоренимая студенческая привычка - откладывать "на потом")))
Но это мелочи! жаль только, что не успела их как следует сфотографировать: оранжевую подарила, льняную - так активно использовала, что теперь и показывать неловко.

Первая - это авоська с ящерками. Ткань "диагональ", ящерки - аппликация, бабочки (бывшие магнитики) просто пришиты, подкладка из обычной подкладочной ткани красного цвета

Вторая называется "Я её слепила из того, что было". Мне нужна была простая, вместительная, не маркая сумка, почти хозяйственная. С короткими ручками, чтобы можно было повесить на коляску. Из имеющихся в наличии неярких тканей вышло только это.

Возвращение из отпуска

Здравствуй, мой любимый блог! Привет всем, кто про меня не забывал все это время! 
Я провела чудесный месяц на Черном море со своими малышами)))) Без интернета, телевизора и прочих "радостей")))
Ещё до отъезда я успела сотворить массу нужных, а может и не очень нужных, но приятных вещей. Шила сумочки, одежду деткам, вышивала.... И первый раз в жизни взяла с собой в поездку вышивку! Вышила я, правда, гораздо меньше, чем собиралась, но все равно приятно)))
А еще за это время дошла до своего получателя посылочка с детским сюрпризом: для дочки Ани- Chivilenok.
Вот все это добро я и буду теперь постепенно показывать)))
Но сначала, хочу поделиться..... несколько просто красивых южный фотографий

 

Пряничные тильда-мишки / Tilda-Teddy

Дочка любит мишек. Эти совсем маленькие, с детскую ладошку. Бязь, окрашена кофе, мордашки нарисованы аркиловыми красками, вышивка мулине. Цвет на фото немного искажен, больше похож на увеличенных фрагментах

Детская горжетка / Baby neckpiece

Захотелось порадовать дочурку какой-нибудь красивой обновкой))) у меня осталось немного чудесной, мягкой и пушистой пряжи (Alize fansy, турецкая) Когда-то вязала из неё детскую кофточку. Остатка ниток вполне хватило на горжетку. Завязывается на атласную ленту, цветок из неё же.
Размер 25х60 см, верх чуть присборен (до 51см). Вязала платочной вязкой, поперек.

Красивая награда

Так неожиданно и от этого вдвойне приятно для моего юного блога было получить награду "Красота и вдохновение" от Ксении!
Ксенечка, спасибо тебе большое, что заходишь в гости, пишешь комментарии, а теперь еще и порадовала меня таким замечательным подарочком!